Era fermamente convinta... che... se glielo avesse chiesto... lui avrebbe collaborato per farmi scagionare, in cambio della foto.
She firmly believed that if she asked him, he would work to set me free in exchange for the photo.
Sono fermamente convinta che il meccanismo per il quale Aboah ha ucciso ed è sopravvissuto può avere solo spiegazione scientifica.
My conviction remains intact:..that the mechanism by which Aboah killed and, in turn, survived.....can only be explained by medical science.
E sono fermamente convinta che al momento giusto, il nostro sindaco ci sosterrà.
And we have great confidence that in the final hour, our mayor will be there for us.
A questo punto, sono fermamente convinta che il Comandante Adama ci abbia lasciato andare.
At this point, it's my firm belief that Cdr. Adama has let us go.
Sento che lo spettacolo andra' alla grande, e sono fermamente convinta che incontrero' un'altra persona.
I'm telling you, this is my year. I feel like the show's gonna be great.
“Mary Kay Ash, la nostra fondatrice, ha detto una volta: ‘Sono fermamente convinta che dobbiamo fare tutto quanto in nostro potere per salvare il nostro pianeta.
“Mary Kay Ash, our founder, once said, ‘I feel very strongly that we must do everything in our power to save our planet.
È fermamente convinta della sostenibilità e della necessità di prendersi cura dell'ambiente, lasciando il minimo ingombro possibile ovunque calpesti.
She is a firm believer of sustainability and the need to care for the environment leaving as small a footprint as she can wherever she treads.
Io sono fermamente convinta che scelte d'allevamento "cattive", dal punto di vista della salute, per una buona parte sono dovute alla mancanza di informazione e conoscenza dei meccanismi.
I am firmly convinced that "bad" breeding choices, from a health point of view, to the greatest part is caused by lack of information and knowledge about the mechanisms.
Si capisce così come mai «la Chiesa è fermamente convinta che quanti subiscono la morte a motivo della fede, senza aver ricevuto il Battesimo, vengono battezzati mediante la loro stessa morte per e con Cristo (Catechismo, 1258).
As the Catechism states, “the Church has always held the firm conviction that those who suffer death for the sake of the faith without having received Baptism are baptized by their death for and with Christ" (CCC, 1258).
L’azienda RIEDEL è fermamente convinta che ogni vino, invecchiato o novello, bianco, rosso o frizzante, possa essere valorizzato dalla decantazione.
Wishlist Previous Next RIEDEL whole-heartedly believes all wines - young and old, red, white or sparkling - can be enhanced by decanting.
Quello che intende dire l'agente Higgins è che la DEA è fermamente convinta che un'organizzazione di spacciatori di Corpus Christi sia dietro agli omicidi, la banda Gulf Coast.
What agent Higgins means is the D.E.A. has strong reason to believe a Corpus Christi narcotics organization is behind the murders-- the Gulf Coast Ring.
Era fermamente convinta che saremmo dovuti andare in autobus.
She was adamant that we should go by bus.
Io sono fermamente convinta... che l'associazione debba rimanere aperta.
I feel very strongly... the Institute should stay open.
Devo assicurarmi che tu sia fermamente convinta, Barbara.
I need to make sure that you're all-in, Barbara.
Anche se sono fermamente convinta che le due squilibrate, n. 5 e n. 6, siano le assassine...
Even though I firmly believe the psychotic twin duo of Number Five and Number Six are the killers... Oh.
CARDIGAN BURKE PERSONA FERMAMENTE CONVINTA Queste accuse sono così folli, che non posso nemmeno dirle in TV o sembrerei una folle.
These allegations are so crazy, I can't even say them on TV or I'll sound like a crazy person.
Sono fermamente convinta che mi abbia salvato la vita, sapete?
I truly believe he may have saved my life, you know?
Sono fermamente convinta che dobbiamo lavorare insieme — a livello europeo, nazionale e locale — per far sì che queste sfide si trasformino in opportunità.
I believe we need to work together – at European, national and local level – to turn challenges into opportunities.
La stragrande maggioranza dei medici è fermamente convinta che:
The overwhelming majority of doctors are firmly convinced that:
Sono fermamente convinta che team misti ottengano risultati migliori e questo include anche la diversità di genere.
I strongly believe that diverse teams achieve better results, and that includes gender diversity.
E che torna a vantaggio di tutti, specialmente nelle Alpi – Barbara Wülser, vicedirettrice della CIPRA Internazionale ne è fermamente convinta.
Everyone benefits – especially in the Alps, believes Barbara Wülser, deputy director of CIPRA International.
E' fermamente convinta che qualcuno le abbia portato via il bambino.
She really believed someone took her child. - Heart and soul.
Sono fermamente convinta che le persone debbano affrontare cio' che hanno fatto.
I'm a firm believer in people facing what they've done.
Non so se tu e Tom abbiate litigato, ma... lei e' fermamente convinta che voi vi stiate separando.
Well, I don't know if you and Tom had a fight, But she has it in her head that you guys are splitting up.
Senti, io sono fermamente convinta che Sutton sia una incontrollabile forza della natura.
Look, I just really and truly believe that Sutton is a crazy force of nature.
La Cina è fermamente convinta che Hong Kong sia stata colpita da una sorta di navicella di trasmissione.
It is the strong belief of the Chinese that what crashed into Hong Kong was some sort of communications ship.
Del resto, Brigida sapeva bene, e ne era fermamente convinta, che ogni carisma è destinato ad edificare la Chiesa.
Bridget, moreover, knew well and was firmly convinced that every charism is destined to build up the Church.
Seedsman è fermamente convinta che i clienti fedeli meritino di essere ricompensati per essersi fidati di noi come loro fornitori preferiti di semi di cannabis.
Seedsman strongly believes that our loyal customers deserve to be rewarded for trusting us as their cannabis seeds supplier.
Tuttavia, sono fermamente convinta che il sistema potrà funzionare se riusciremo a darci regole serie e controlli adeguati.
However, I am firmly convinced that it can work if we put into place a strong framework with adequate controls.
La Duma di Stato è fermamente convinta che né la libertà né l'ordine fondato sul diritto possono essere forti o duraturi senza la stretta osservanza del principio dell'uguaglianza di tutti i cittadini davanti alla legge, senza eccezioni.
The State Duma holds firmly to the conviction that neither freedom nor order founded on right can be strong or lasting without strict observance of the principle of the equality of all citizens before the law, without exception.
1258 Da sempre la Chiesa è fermamente convinta che quanti subiscono la morte a motivo della fede, senza aver ricevuto il Battesimo, vengono battezzati mediante la loro stessa morte per e con Cristo.
1258 The Church has always held the firm conviction that those who suffer death for the sake of the faith without having received Baptism are baptized by their death for and with Christ.
Tuttavia, la Commissione è fermamente convinta del fatto che alla luce dell'attuale situazione economica le amministrazioni dell'UE debbano contribuire con uno sforzo supplementare.
Nevertheless, it is the Commission's firm belief that in the current economic situation the EU administrations should contribute with an extra effort.
Sono fermamente convinta che sia nostro dovere sostenere ogni iniziativa mirante a impartire una formazione specialistica, che comprenda l’apprendimento delle lingue dei paesi vicini e le iniziative di partenariato per i dipendenti pubblici.
I firmly believe that we need to support any initiative aimed at specialist training, including learning the languages of neighbouring countries and partnership initiatives for government employees.
R. American Express è fermamente convinta di avere la responsabilità di proteggere le tue informazioni riservate ed è sua intenzione farlo al meglio delle proprie capacità.
American Express believes strongly that we have a responsibilty to protect your confidential information to the best of our abilities.
Bayer è fermamente convinta che l'utilizzo congiunto di questa competenza sia utile per acquisire una migliore comprensione delle principali malattie e per sviluppare in tempi più brevi farmaci migliori.
We strongly believe that the joint use of this expertise will help us to gain a better understanding of major diseases and to develop better medicines faster.
La società è fermamente convinta di non aver visto prove di uso improprio dei dati, ma per essere al sicuro, è pronta a fornire ai dipendenti interessati servizi gratuiti di protezione dai furti di identità.
The company is adamant that it has seen no evidence of any of the data being misused, but to be on the safe side, it's ready to provide affected employees with identity theft protection services free of charge.
Fermamente convinta che la qualità di un’opera d’arte si manifesti nei dettagli più piccoli, Jaeger‑LeCoultre fa tutto il possibile per garantire la decorazione dei suoi movimenti.
Firmly convinced that the quality of a work of art can be seen in its smallest details, Jaeger‑LeCoultre goes to enormous lengths to ensure the decoration of its movements.
Sono fermamente convinta di avere avuto una scelta.
I am firm in my belief that I had a choice.
SDL è fermamente convinta che tutti dovrebbero disporre delle informazioni di cui hanno bisogno, nel modo che ritengono più opportuno.
SDL believes everyone should be able to engage with the information they require in the way they want.
Poiché sono fermamente convinta che l’istruzione e il conseguente sviluppo educativo possano interrompere il circolo vizioso di discriminazione nei confronti dei Rom, ho votato a favore della proposta di risoluzione.
Since I firmly believe that education and consequent career progression can break the vicious circle of discrimination against the Roma, I voted in favour of the motion for a resolution.
Oviya è fermamente convinta che ogni invenzione debba essere fondata sulla bellezza.
Oviya believes beauty should be at the heart of every invention.
L'aiuto non può risolvere i nostri problemi, ne sono fermamente convinta.
Aid cannot solve our problems, I'm firmly convinced about that.
3.1894340515137s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
She firmly believed that if she asked him, he would work to set me free in exchange for the photo. 